{"id":51,"date":"2011-08-28T11:04:52","date_gmt":"2011-08-28T09:04:52","guid":{"rendered":"https:\/\/cartraveldocs.com\/wpinstall\/?page_id=51"},"modified":"2026-01-14T16:55:32","modified_gmt":"2026-01-14T15:55:32","slug":"anweisungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cartraveldocs.com\/de\/information\/instructions\/","title":{"rendered":"Europ\u00e4ische Unfallerkl\u00e4rung: Anweisungen"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Seiten erkl\u00e4rt<\/h2>\n\n\n\n<p>Auf dieser Seite wird erkl\u00e4rt, wie Sie den zweiseitigen Europ\u00e4ischen Unfallbericht richtig verwenden. Jede Seite hat einen bestimmten Zweck und muss sorgf\u00e4ltig ausgef\u00fcllt werden, damit sowohl die Fahrer als auch die Versicherungsgesellschaften genaue und \u00fcbereinstimmende Informationen erhalten.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Europ\u00e4ische Unfallbericht dient dazu, die Fakten eines Verkehrsunfalls auf klare und standardisierte Weise festzuhalten. Bei korrekter Ausf\u00fcllung verlassen beide Parteien den Unfallort mit einer identischen Aufzeichnung des Vorfalls, was Missverst\u00e4ndnisse verhindert und einen reibungsloseren Ablauf der Versicherungsanspr\u00fcche unterst\u00fctzt.<\/p>\n\n\n<style>.kadence-column51_32a4d4-2b > .kt-inside-inner-col,.kadence-column51_32a4d4-2b > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column51_32a4d4-2b > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column51_32a4d4-2b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column51_32a4d4-2b > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column51_32a4d4-2b > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column51_32a4d4-2b{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column51_32a4d4-2b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column51_32a4d4-2b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column51_32a4d4-2b\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<!-- WP QUADS v. 3.0.1  Shortcode Ad -->\n<div class=\"quads-location quads-ad3320\" id=\"quads-ad3320\" style=\"float:none;margin:0px;\">\n\n <!-- WP QUADS - Quick AdSense Reloaded v.3.0.1 Content AdSense async --> \n\n<div id=\"quads-ad1-place\" class=\"quads-ll\">\r\n            <ins \r\n                 style=\"display:block; text-align:center;\"\r\n                         data-ad-layout=\"in-article\"\r\n                         data-ad-format=\"fluid\"\r\n                 data-ad-client=\"pub-6293121868082990\"\r\n                 data-ad-slot=\"3877876118\"><span><\/span><\/ins><\/div>\r\n                 <script>\r\n                 instant= new adsenseLoader( '#quads-ad1-place', {\r\n        onLoad: function( ad ){\r\n            if (ad.classList.contains(\"quads-ll\")) {\r\n                ad.classList.remove(\"quads-ll\");\r\n            }\r\n          }   \r\n        });<\/script>\n <!-- end WP QUADS --> \n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erste Seite mit der Unfallerkl\u00e4rung<\/h2>\n\n\n\n<p>Geben Sie auf der ersten Seite Ihre Angaben in einer Spalte ein. Wenn eine andere Partei beteiligt ist, muss diese ihre Angaben in der benachbarten Spalte eintragen. Dazu geh\u00f6ren Angaben zum Fahrzeug, Versicherungsinformationen und eine Beschreibung des Unfallhergangs.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn keine andere Partei beteiligt ist (z. B. bei einem Unfall mit nur einem Fahrzeug), muss nur diese Seite einmal ausgef\u00fcllt werden. Tragen Sie in diesem Fall Ihre eigenen Angaben ein und lassen Sie die zweite Spalte leer.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn Sie mit der Darstellung des anderen Fahrers nicht einverstanden sind, vermerken Sie dies deutlich im Abschnitt \u201cMeine Anmerkungen\u201d. Sobald alle Angaben vollst\u00e4ndig sind, m\u00fcssen beide Fahrer die Seite unterschreiben. Senden Sie diese Seite nach der Unterzeichnung an Ihre Versicherungsgesellschaft.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"595\" height=\"899\" src=\"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form.webp\" alt=\"Europ\u00e4ischer Unfallbericht Englisch\" class=\"wp-image-4973\" srcset=\"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form.webp 595w, https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form-199x300.webp 199w, https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form-8x12.webp 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 595px) 100vw, 595px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<!-- WP QUADS v. 3.0.1  Shortcode Ad -->\n<div class=\"quads-location quads-ad3484\" id=\"quads-ad3484\" style=\"float:none;margin:0px;\">\n\n <!-- WP QUADS - Quick AdSense Reloaded v.3.0.1 Content AdSense async --> \n\n<div id=\"quads-ad12-place\" class=\"quads-ll\">\r\n            <ins \r\n                 style=\"display:block; text-align:center;\"\r\n                         data-ad-layout=\"in-article\"\r\n                         data-ad-format=\"fluid\"\r\n                 data-ad-client=\"pub-6293121868082990\"\r\n                 data-ad-slot=\"1854348003\"><span><\/span><\/ins><\/div>\r\n                 <script>\r\n                 instant= new adsenseLoader( '#quads-ad12-place', {\r\n        onLoad: function( ad ){\r\n            if (ad.classList.contains(\"quads-ll\")) {\r\n                ad.classList.remove(\"quads-ll\");\r\n            }\r\n          }   \r\n        });<\/script>\n <!-- end WP QUADS --> \n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zweite Seite mit der Unfallerkl\u00e4rung<\/h2>\n\n\n\n<p>Die zweite Seite ist eine Kopie der ersten Seite und muss dieselben Angaben enthalten wie die erste Seite. Beide Fahrer m\u00fcssen diese Seite erneut unterschreiben, um zu best\u00e4tigen, dass die Angaben identisch sind.<\/p>\n\n\n\n<p>Die andere Partei beh\u00e4lt diese Seite und sendet sie an ihre Versicherungsgesellschaft. Falls verf\u00fcgbar, k\u00f6nnen Sie eine Version der zweiten Seite in einer anderen Sprache verwenden, solange der Inhalt derselbe bleibt. Dadurch wird sichergestellt, dass beide Versicherer konsistente und rechtsg\u00fcltige Informationen erhalten.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"595\" height=\"899\" src=\"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form.webp\" alt=\"Europ\u00e4ischer Unfallbericht Englisch\" class=\"wp-image-4973\" srcset=\"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form.webp 595w, https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form-199x300.webp 199w, https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form-8x12.webp 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 595px) 100vw, 595px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<!-- WP QUADS v. 3.0.1  Shortcode Ad -->\n<div class=\"quads-location quads-ad3525\" id=\"quads-ad3525\" style=\"float:none;margin:0px 0 0px 0;text-align:center;\">\n\n <!-- WP QUADS - Quick AdSense Reloaded v.3.0.1 Content AdSense async --> \n\n<div id=\"quads-ad13-place\" class=\"quads-ll\">\r\n            <ins \r\n                  style=\"display:block;\"\r\n                          data-ad-format=\"auto\"\r\n                 data-ad-client=\"pub-6293121868082990\"\r\n                 data-ad-slot=\"8444498439\"><span><\/span><\/ins><\/div>\r\n                 <script>\r\n                 instant= new adsenseLoader( '#quads-ad13-place', {\r\n        onLoad: function( ad ){\r\n            if (ad.classList.contains(\"quads-ll\")) {\r\n                ad.classList.remove(\"quads-ll\");\r\n            }\r\n          }   \r\n        });<\/script>\n <!-- end WP QUADS --> \n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pages explained This page explains how to correctly use the two-page European Accident Statement. Each page has a specific purpose and must be completed carefully to ensure both drivers and insurance companies receive accurate and matching information. The European Accident Statement is designed to record the facts of a road accident in a clear and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":82,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-51","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>European Accident Statement European Accident Statement: Instructions | Car Travel Docs<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how to correctly complete the two-page European Accident Statement. Clear instructions to ensure both drivers submit identical forms to insurers.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cartraveldocs.com\/de\/information\/anweisungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"European Accident Statement European Accident Statement: Instructions | Car Travel Docs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how to correctly complete the two-page European Accident Statement. Clear instructions to ensure both drivers submit identical forms to insurers.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cartraveldocs.com\/de\/information\/anweisungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Car Travel Docs\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-14T15:55:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"595\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"899\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/\",\"url\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/\",\"name\":\"European Accident Statement European Accident Statement: Instructions | Car Travel Docs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form.webp\",\"datePublished\":\"2011-08-28T09:04:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T15:55:32+00:00\",\"description\":\"Learn how to correctly complete the two-page European Accident Statement. Clear instructions to ensure both drivers submit identical forms to insurers.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"European Accident Statement: Complete Guide &amp; Information\",\"item\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"European Accident Statement: Instructions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/\",\"name\":\"Car Travel Docs\",\"description\":\"Official European Accident Statement forms\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/#organization\",\"name\":\"Car Travel Docs\",\"url\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cartraveldocs-logo-512x512-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cartraveldocs-logo-512x512-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Car Travel Docs\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Europ\u00e4ische Unfallaufnahme Europ\u00e4ische Unfallaufnahme: Anweisungen | Car Travel Docs","description":"Erfahren Sie, wie Sie den zweiseitigen Europ\u00e4ischen Unfallbericht korrekt ausf\u00fcllen. Klare Anweisungen, um sicherzustellen, dass beide Fahrer identische Europ\u00e4ische Unfallberichte bei den Versicherern einreichen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cartraveldocs.com\/de\/information\/anweisungen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"European Accident Statement European Accident Statement: Instructions | Car Travel Docs","og_description":"Learn how to correctly complete the two-page European Accident Statement. Clear instructions to ensure both drivers submit identical forms to insurers.","og_url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/de\/information\/anweisungen\/","og_site_name":"Car Travel Docs","article_modified_time":"2026-01-14T15:55:32+00:00","og_image":[{"width":595,"height":899,"url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/","url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/","name":"Europ\u00e4ische Unfallaufnahme Europ\u00e4ische Unfallaufnahme: Anweisungen | Car Travel Docs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form.webp","datePublished":"2011-08-28T09:04:52+00:00","dateModified":"2026-01-14T15:55:32+00:00","description":"Erfahren Sie, wie Sie den zweiseitigen Europ\u00e4ischen Unfallbericht korrekt ausf\u00fcllen. Klare Anweisungen, um sicherzustellen, dass beide Fahrer identische Europ\u00e4ische Unfallberichte bei den Versicherern einreichen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/#primaryimage","url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form.webp","contentUrl":"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cartraveldocs.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"European Accident Statement: Complete Guide &amp; Information","item":"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"European Accident Statement: Instructions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#website","url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/","name":"Car Travel Docs","description":"Offizielle europ\u00e4ische Unfallanzeigeformulare","publisher":{"@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cartraveldocs.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#organization","name":"Car Travel Docs","url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cartraveldocs-logo-512x512-1.png","contentUrl":"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cartraveldocs-logo-512x512-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Car Travel Docs"},"image":{"@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}