{"id":666,"date":"2011-09-04T10:43:47","date_gmt":"2011-09-04T08:43:47","guid":{"rendered":"https:\/\/cartraveldocs.com\/wpinstall\/?p=666"},"modified":"2026-01-10T12:39:47","modified_gmt":"2026-01-10T11:39:47","slug":"englische-anweisungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cartraveldocs.com\/de\/blog\/english-instructions\/","title":{"rendered":"Wie f\u00fcllt man den Europ\u00e4ischen Unfallbericht aus?"},"content":{"rendered":"<p>Der Europ\u00e4ische Unfallbericht ist ein offizielles Dokument, mit dem Verkehrsunf\u00e4lle in klarer und standardisierter Form gemeldet werden k\u00f6nnen. Das korrekte Ausf\u00fcllen hilft, das Versicherungsverfahren zu beschleunigen und Missverst\u00e4ndnisse zu vermeiden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Verwendung der Formulare<\/h2>\n\n\n\n<p>Verwenden Sie einen Formularsatz pro Unfall. Zum Beispiel ein Satz f\u00fcr zwei beteiligte Fahrzeuge, zwei S\u00e4tze f\u00fcr drei Fahrzeuge usw. Jedes Formular wird in zwei Exemplaren gedruckt, und jede Seite enth\u00e4lt zwei Spalten. Beide Seiten m\u00fcssen auf die gleiche Weise ausgef\u00fcllt werden. Achten Sie darauf, dass Sie einen Kugelschreiber verwenden und leserlich schreiben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ausf\u00fcllen des Unfallberichts<\/h2>\n\n\n\n<p>Beziehen Sie sich beim Ausf\u00fcllen des Berichts auf Ihre Versicherungsunterlagen f\u00fcr Punkt 8 (Police oder Gr\u00fcne Karte) und Ihren F\u00fchrerschein f\u00fcr Punkt 9. Geben Sie unter Punkt 10 den Punkt des ersten Aufpralls deutlich an.<\/p>\n\n\n\n<p>Kreuzen Sie alle relevanten Fakten an (Punkte 1-17, Punkt 12) und geben Sie die Gesamtzahl der angekreuzten Punkte an. Zeichnen Sie unter Punkt 13 einen Plan des Unfallortes mit allen relevanten Details.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn m\u00f6glich, geben Sie den Namen von mindestens einem Zeugen an, insbesondere bei Unstimmigkeiten. Beide Fahrer m\u00fcssen den Unfallbericht unterschreiben (Punkt 15). Geben Sie eine Kopie an den anderen Fahrer und behalten Sie eine f\u00fcr sich selbst.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nach dem Unfall<\/h2>\n\n\n\n<p>Geben Sie an, wann und wo Ihr Fahrzeug von einem Sachverst\u00e4ndigen besichtigt werden kann. \u00c4ndern Sie unter keinen Umst\u00e4nden etwas an der Erkl\u00e4rung. Senden Sie das ausgef\u00fcllte Formular unverz\u00fcglich an Ihren Versicherer.<\/p>\n\n\n\n<p>Den Europ\u00e4ischen Unfallbericht gibt es in verschiedenen Sprachen, aber alle Versionen enthalten die gleichen Informationen. Das Formular kann auch verwendet werden, wenn kein anderes Fahrzeug beteiligt ist, z. B. bei Sch\u00e4den am eigenen Fahrzeug im Rahmen der Kaskoversicherung oder bei Diebstahl oder Brand.<\/p>\n\n\n\n<p>Das korrekte Ausf\u00fcllen des Europ\u00e4ischen Unfallberichts sorgt f\u00fcr einen reibungslosen Ablauf der Schadensregulierung und verringert das Risiko von Streitigkeiten mit Versicherungsgesellschaften oder anderen Fahrern.<\/p>\n\n\n\n<p><em>(In Anlehnung an die deutsche mehrsprachige CEA-Anleitung)<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The European Accident Statement is an official document used to report traffic accidents in a clear and standardised way. Filling it out correctly helps speed up the insurance process and avoids misunderstandings. Using the Forms Use one set of forms per accident. For example, one set for two vehicles involved, two sets for three vehicles, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60,59],"tags":[],"class_list":["post-666","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documents","category-information"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How to Fill Out the European Accident Statement | Car Travel Docs<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn step-by-step instructions for filling out the European Accident Statement, including two-page copies, andwitness info.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cartraveldocs.com\/de\/blog\/englische-anweisungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Fill Out the European Accident Statement | Car Travel Docs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn step-by-step instructions for filling out the European Accident Statement, including two-page copies, andwitness info.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cartraveldocs.com\/de\/blog\/englische-anweisungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Car Travel Docs\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-09-04T08:43:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-10T11:39:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Siebe, Car Travel Docs\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Siebe, Car Travel Docs\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/blog\/english-instructions\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/blog\/english-instructions\/\"},\"author\":{\"name\":\"Siebe, Car Travel Docs\",\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/#\/schema\/person\/7aaf7de4ab7fdede67fcd6aad37651ae\"},\"headline\":\"How to Fill Out the European Accident Statement\",\"datePublished\":\"2011-09-04T08:43:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-10T11:39:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/blog\/english-instructions\/\"},\"wordCount\":312,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Documents\",\"Information\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/blog\/english-instructions\/\",\"url\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/blog\/english-instructions\/\",\"name\":\"How to Fill Out the European Accident Statement | Car Travel Docs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-09-04T08:43:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-10T11:39:47+00:00\",\"description\":\"Learn step-by-step instructions for filling out the European Accident Statement, including two-page copies, andwitness info.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/blog\/english-instructions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cartraveldocs.com\/blog\/english-instructions\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/blog\/english-instructions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Information\",\"item\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/blog\/category\/information\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"How to Fill Out the European Accident Statement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/\",\"name\":\"Car Travel Docs\",\"description\":\"Official European Accident Statement forms\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/#organization\",\"name\":\"Car Travel Docs\",\"url\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cartraveldocs-logo-512x512-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cartraveldocs-logo-512x512-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Car Travel Docs\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/#\/schema\/person\/7aaf7de4ab7fdede67fcd6aad37651ae\",\"name\":\"Siebe, Car Travel Docs\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cd9df73f87ac3810ad90b10736582af1316e673f0a35928469623ddccf73942?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cd9df73f87ac3810ad90b10736582af1316e673f0a35928469623ddccf73942?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cd9df73f87ac3810ad90b10736582af1316e673f0a35928469623ddccf73942?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Siebe, Car Travel Docs\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.siebeprojects.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wie man den Europ\u00e4ischen Unfallbericht ausf\u00fcllt | Car Travel Docs","description":"Hier finden Sie eine Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung zum Ausf\u00fcllen des Europ\u00e4ischen Unfallberichts, einschlie\u00dflich zweiseitiger Kopien und Zeugeninformationen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cartraveldocs.com\/de\/blog\/englische-anweisungen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"How to Fill Out the European Accident Statement | Car Travel Docs","og_description":"Learn step-by-step instructions for filling out the European Accident Statement, including two-page copies, andwitness info.","og_url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/de\/blog\/englische-anweisungen\/","og_site_name":"Car Travel Docs","article_published_time":"2011-09-04T08:43:47+00:00","article_modified_time":"2026-01-10T11:39:47+00:00","author":"Siebe, Car Travel Docs","twitter_misc":{"Verfasst von":"Siebe, Car Travel Docs","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/blog\/english-instructions\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/blog\/english-instructions\/"},"author":{"name":"Siebe, Car Travel Docs","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#\/schema\/person\/7aaf7de4ab7fdede67fcd6aad37651ae"},"headline":"How to Fill Out the European Accident Statement","datePublished":"2011-09-04T08:43:47+00:00","dateModified":"2026-01-10T11:39:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/blog\/english-instructions\/"},"wordCount":312,"publisher":{"@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#organization"},"articleSection":["Documents","Information"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/blog\/english-instructions\/","url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/blog\/english-instructions\/","name":"Wie man den Europ\u00e4ischen Unfallbericht ausf\u00fcllt | Car Travel Docs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#website"},"datePublished":"2011-09-04T08:43:47+00:00","dateModified":"2026-01-10T11:39:47+00:00","description":"Hier finden Sie eine Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung zum Ausf\u00fcllen des Europ\u00e4ischen Unfallberichts, einschlie\u00dflich zweiseitiger Kopien und Zeugeninformationen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/blog\/english-instructions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cartraveldocs.com\/blog\/english-instructions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/blog\/english-instructions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cartraveldocs.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Information","item":"https:\/\/cartraveldocs.com\/blog\/category\/information\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"How to Fill Out the European Accident Statement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#website","url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/","name":"Car Travel Docs","description":"Offizielle europ\u00e4ische Unfallanzeigeformulare","publisher":{"@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cartraveldocs.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#organization","name":"Car Travel Docs","url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cartraveldocs-logo-512x512-1.png","contentUrl":"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cartraveldocs-logo-512x512-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Car Travel Docs"},"image":{"@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#\/schema\/person\/7aaf7de4ab7fdede67fcd6aad37651ae","name":"Siebe, Car Travel Docs","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cd9df73f87ac3810ad90b10736582af1316e673f0a35928469623ddccf73942?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cd9df73f87ac3810ad90b10736582af1316e673f0a35928469623ddccf73942?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cd9df73f87ac3810ad90b10736582af1316e673f0a35928469623ddccf73942?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Siebe, Car Travel Docs"},"sameAs":["http:\/\/www.siebeprojects.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=666"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}