{"id":51,"date":"2011-08-28T11:04:52","date_gmt":"2011-08-28T09:04:52","guid":{"rendered":"https:\/\/cartraveldocs.com\/wpinstall\/?page_id=51"},"modified":"2026-01-14T16:55:32","modified_gmt":"2026-01-14T15:55:32","slug":"instrucciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cartraveldocs.com\/es\/information\/instructions\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n europea de accidente: Instrucciones"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">P\u00e1ginas explicadas<\/h2>\n\n\n\n<p>Esta p\u00e1gina explica c\u00f3mo utilizar correctamente la Declaraci\u00f3n Amistosa de Accidente de dos p\u00e1ginas. Cada p\u00e1gina tiene un prop\u00f3sito espec\u00edfico y debe completarse con cuidado para garantizar que tanto los conductores como las compa\u00f1\u00edas de seguros reciban informaci\u00f3n precisa y coincidente.<\/p>\n\n\n\n<p>La Declaraci\u00f3n Amistosa de Accidente est\u00e1 dise\u00f1ada para registrar los hechos de un accidente de tr\u00e1fico de forma clara y estandarizada. Cuando se rellena correctamente, ambas partes abandonan el lugar del accidente con un registro id\u00e9ntico del incidente, lo que ayuda a evitar malentendidos y facilita el proceso de reclamaci\u00f3n al seguro.<\/p>\n\n\n<style>.kadence-column51_32a4d4-2b > .kt-inside-inner-col,.kadence-column51_32a4d4-2b > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column51_32a4d4-2b > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column51_32a4d4-2b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column51_32a4d4-2b > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column51_32a4d4-2b > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column51_32a4d4-2b{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column51_32a4d4-2b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column51_32a4d4-2b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column51_32a4d4-2b\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<!-- WP QUADS v. 3.0.1  Shortcode Ad -->\n<div class=\"quads-location quads-ad3320\" id=\"quads-ad3320\" style=\"float:none;margin:0px;\">\n\n <!-- WP QUADS - Quick AdSense Reloaded v.3.0.1 Content AdSense async --> \n\n<div id=\"quads-ad1-place\" class=\"quads-ll\">\r\n            <ins \r\n                 style=\"display:block; text-align:center;\"\r\n                         data-ad-layout=\"in-article\"\r\n                         data-ad-format=\"fluid\"\r\n                 data-ad-client=\"pub-6293121868082990\"\r\n                 data-ad-slot=\"3877876118\"><span><\/span><\/ins><\/div>\r\n                 <script>\r\n                 instant= new adsenseLoader( '#quads-ad1-place', {\r\n        onLoad: function( ad ){\r\n            if (ad.classList.contains(\"quads-ll\")) {\r\n                ad.classList.remove(\"quads-ll\");\r\n            }\r\n          }   \r\n        });<\/script>\n <!-- end WP QUADS --> \n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">P\u00e1gina de la declaraci\u00f3n del primer accidente<\/h2>\n\n\n\n<p>En la primera p\u00e1gina, introduzca sus datos en una columna. Si hay otra parte implicada, deber\u00e1 proporcionar su informaci\u00f3n en la columna adyacente. Esto incluye los datos del veh\u00edculo, la informaci\u00f3n del seguro y una descripci\u00f3n de c\u00f3mo se produjo el accidente.<\/p>\n\n\n\n<p>Si no hay ninguna otra parte implicada (por ejemplo, en un accidente con un solo veh\u00edculo), solo es necesario rellenar esta p\u00e1gina una vez. En este caso, rellene sus propios datos y deje la segunda columna en blanco.<\/p>\n\n\n\n<p>Si no est\u00e1 de acuerdo con la versi\u00f3n del otro conductor, ind\u00edquelo claramente en la secci\u00f3n \u201cMis comentarios\u201d. Una vez completados todos los datos, ambos conductores deben firmar la p\u00e1gina. Despu\u00e9s de firmar, env\u00ede esta p\u00e1gina a su compa\u00f1\u00eda de seguros.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"595\" height=\"899\" src=\"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form.webp\" alt=\"Declaraci\u00f3n Amistosa de Accidente Ingl\u00e9s\" class=\"wp-image-4973\" srcset=\"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form.webp 595w, https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form-199x300.webp 199w, https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form-8x12.webp 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 595px) 100vw, 595px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<!-- WP QUADS v. 3.0.1  Shortcode Ad -->\n<div class=\"quads-location quads-ad3484\" id=\"quads-ad3484\" style=\"float:none;margin:0px;\">\n\n <!-- WP QUADS - Quick AdSense Reloaded v.3.0.1 Content AdSense async --> \n\n<div id=\"quads-ad12-place\" class=\"quads-ll\">\r\n            <ins \r\n                 style=\"display:block; text-align:center;\"\r\n                         data-ad-layout=\"in-article\"\r\n                         data-ad-format=\"fluid\"\r\n                 data-ad-client=\"pub-6293121868082990\"\r\n                 data-ad-slot=\"1854348003\"><span><\/span><\/ins><\/div>\r\n                 <script>\r\n                 instant= new adsenseLoader( '#quads-ad12-place', {\r\n        onLoad: function( ad ){\r\n            if (ad.classList.contains(\"quads-ll\")) {\r\n                ad.classList.remove(\"quads-ll\");\r\n            }\r\n          }   \r\n        });<\/script>\n <!-- end WP QUADS --> \n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">P\u00e1gina de la segunda declaraci\u00f3n de accidente<\/h2>\n\n\n\n<p>La segunda p\u00e1gina es un duplicado de la primera y debe contener la misma informaci\u00f3n que la primera p\u00e1gina. Ambos conductores deben volver a firmar esta p\u00e1gina para confirmar que los datos son id\u00e9nticos.<\/p>\n\n\n\n<p>La otra parte conserva esta p\u00e1gina y la env\u00eda a su compa\u00f1\u00eda de seguros. Si est\u00e1 disponible, puede utilizar una versi\u00f3n de la segunda p\u00e1gina en otro idioma, siempre que el contenido sea el mismo. De este modo, se garantiza que ambas aseguradoras reciban informaci\u00f3n coherente y legalmente v\u00e1lida.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"595\" height=\"899\" src=\"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form.webp\" alt=\"Declaraci\u00f3n Amistosa de Accidente Ingl\u00e9s\" class=\"wp-image-4973\" srcset=\"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form.webp 595w, https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form-199x300.webp 199w, https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form-8x12.webp 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 595px) 100vw, 595px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<!-- WP QUADS v. 3.0.1  Shortcode Ad -->\n<div class=\"quads-location quads-ad3525\" id=\"quads-ad3525\" style=\"float:none;margin:0px 0 0px 0;text-align:center;\">\n\n <!-- WP QUADS - Quick AdSense Reloaded v.3.0.1 Content AdSense async --> \n\n<div id=\"quads-ad13-place\" class=\"quads-ll\">\r\n            <ins \r\n                  style=\"display:block;\"\r\n                          data-ad-format=\"auto\"\r\n                 data-ad-client=\"pub-6293121868082990\"\r\n                 data-ad-slot=\"8444498439\"><span><\/span><\/ins><\/div>\r\n                 <script>\r\n                 instant= new adsenseLoader( '#quads-ad13-place', {\r\n        onLoad: function( ad ){\r\n            if (ad.classList.contains(\"quads-ll\")) {\r\n                ad.classList.remove(\"quads-ll\");\r\n            }\r\n          }   \r\n        });<\/script>\n <!-- end WP QUADS --> \n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pages explained This page explains how to correctly use the two-page European Accident Statement. Each page has a specific purpose and must be completed carefully to ensure both drivers and insurance companies receive accurate and matching information. The European Accident Statement is designed to record the facts of a road accident in a clear and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":82,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-51","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>European Accident Statement European Accident Statement: Instructions | Car Travel Docs<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how to correctly complete the two-page European Accident Statement. Clear instructions to ensure both drivers submit identical forms to insurers.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cartraveldocs.com\/es\/informacion\/instrucciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"European Accident Statement European Accident Statement: Instructions | Car Travel Docs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how to correctly complete the two-page European Accident Statement. Clear instructions to ensure both drivers submit identical forms to insurers.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cartraveldocs.com\/es\/informacion\/instrucciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Car Travel Docs\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-14T15:55:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"595\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"899\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/\",\"url\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/\",\"name\":\"European Accident Statement European Accident Statement: Instructions | Car Travel Docs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form.webp\",\"datePublished\":\"2011-08-28T09:04:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T15:55:32+00:00\",\"description\":\"Learn how to correctly complete the two-page European Accident Statement. Clear instructions to ensure both drivers submit identical forms to insurers.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"European Accident Statement: Complete Guide &amp; Information\",\"item\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"European Accident Statement: Instructions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/\",\"name\":\"Car Travel Docs\",\"description\":\"Official European Accident Statement forms\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/#organization\",\"name\":\"Car Travel Docs\",\"url\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cartraveldocs-logo-512x512-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cartraveldocs-logo-512x512-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Car Travel Docs\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Declaraci\u00f3n Europea de Accidente Declaraci\u00f3n Europea de Accidente: Instrucciones | Car Travel Docs","description":"Aprenda a rellenar correctamente el formulario de Declaraci\u00f3n Amistosa de Accidente, de dos p\u00e1ginas. Instrucciones claras para garantizar que ambos conductores presenten formularios id\u00e9nticos a las aseguradoras.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cartraveldocs.com\/es\/informacion\/instrucciones\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"European Accident Statement European Accident Statement: Instructions | Car Travel Docs","og_description":"Learn how to correctly complete the two-page European Accident Statement. Clear instructions to ensure both drivers submit identical forms to insurers.","og_url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/es\/informacion\/instrucciones\/","og_site_name":"Car Travel Docs","article_modified_time":"2026-01-14T15:55:32+00:00","og_image":[{"width":595,"height":899,"url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/","url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/","name":"Declaraci\u00f3n Europea de Accidente Declaraci\u00f3n Europea de Accidente: Instrucciones | Car Travel Docs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form.webp","datePublished":"2011-08-28T09:04:52+00:00","dateModified":"2026-01-14T15:55:32+00:00","description":"Aprenda a rellenar correctamente el formulario de Declaraci\u00f3n Amistosa de Accidente, de dos p\u00e1ginas. Instrucciones claras para garantizar que ambos conductores presenten formularios id\u00e9nticos a las aseguradoras.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/#primaryimage","url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form.webp","contentUrl":"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cartraveldocs.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"European Accident Statement: Complete Guide &amp; Information","item":"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"European Accident Statement: Instructions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#website","url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/","name":"Car Travel Docs","description":"Formarios oficiales de Declaraci\u00f3n Amistosa de Accidente en Europa","publisher":{"@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cartraveldocs.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#organization","name":"Car Travel Docs","url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cartraveldocs-logo-512x512-1.png","contentUrl":"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cartraveldocs-logo-512x512-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Car Travel Docs"},"image":{"@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}