{"id":82,"date":"2011-08-28T13:53:19","date_gmt":"2011-08-28T10:53:19","guid":{"rendered":"https:\/\/cartraveldocs.com\/wpinstall\/?page_id=82"},"modified":"2026-01-14T13:17:25","modified_gmt":"2026-01-14T12:17:25","slug":"informacion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cartraveldocs.com\/es\/information\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n Amistosa de Accidente: Gu\u00eda completa e informaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>La Declaraci\u00f3n Amistosa de Accidente es un impreso oficial normalizado que se utiliza en muchos pa\u00edses europeos para notificar accidentes de tr\u00e1fico. Llevar una copia impresa en el veh\u00edculo permite documentar inmediatamente los detalles esenciales, incluso cuando se viaja al extranjero o se afrontan barreras ling\u00fc\u00edsticas. Esta gu\u00eda explica qu\u00e9 es el formulario, por qu\u00e9 debe descargarlo antes de viajar y c\u00f3mo acceder a \u00e9l en varios idiomas.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>Lo siento mucho pero no hablo franc\u00e9s, no puedo ayudarle con la traducci\u00f3n del formulario de Declaraci\u00f3n Amistosa de Accidente. Ojal\u00e1 tuviera la versi\u00f3n francesa conmigo.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"860\" height=\"518\" src=\"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/car-accident-in-france.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3459\" style=\"width:460px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/car-accident-in-france.png 860w, https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/car-accident-in-france-300x181.png 300w, https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/car-accident-in-france-768x463.png 768w, https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/car-accident-in-france-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<style>.kadence-column82_c75394-9c > .kt-inside-inner-col,.kadence-column82_c75394-9c > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column82_c75394-9c > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column82_c75394-9c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column82_c75394-9c > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column82_c75394-9c > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column82_c75394-9c{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column82_c75394-9c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column82_c75394-9c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column82_c75394-9c\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<!-- WP QUADS v. 3.0.1  Shortcode Ad -->\n<div class=\"quads-location quads-ad3375\" id=\"quads-ad3375\" style=\"float:none;margin:0px;\">\n\n <!-- WP QUADS - Quick AdSense Reloaded v.3.0.1 Content AdSense async --> \n\n<div id=\"quads-ad8-place\" class=\"quads-ll\">\r\n            <ins \r\n                 style=\"display:block; text-align:center;\"\r\n                         data-ad-layout=\"in-article\"\r\n                         data-ad-format=\"fluid\"\r\n                 data-ad-client=\"pub-6293121868082990\"\r\n                 data-ad-slot=\"6687253737\"><span><\/span><\/ins><\/div>\r\n                 <script>\r\n                 instant= new adsenseLoader( '#quads-ad8-place', {\r\n        onLoad: function( ad ){\r\n            if (ad.classList.contains(\"quads-ll\")) {\r\n                ad.classList.remove(\"quads-ll\");\r\n            }\r\n          }   \r\n        });<\/script>\n <!-- end WP QUADS --> \n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es la declaraci\u00f3n Amistosa de Accidente?<\/h2>\n\n\n\n<p>La Declaraci\u00f3n Amistosa de Accidente es un formulario normalizado que se utiliza en numerosos pa\u00edses europeos para registrar los detalles de un accidente de tr\u00e1fico. Permite a los conductores documentar informaci\u00f3n esencial como los datos del veh\u00edculo, los detalles del seguro, la ubicaci\u00f3n, las condiciones de la carretera y un diagrama sencillo del incidente. Como el formato y la estructura son los mismos en todos los pa\u00edses, el formulario ayuda a evitar confusiones cuando los conductores, las aseguradoras o las autoridades hablan idiomas diferentes.<\/p>\n\n\n\n<p>Ampliamente reconocido por las compa\u00f1\u00edas de seguros, el formulario ofrece una descripci\u00f3n clara y objetiva del accidente sin atribuir culpas. Cumplimentarlo correctamente puede agilizar considerablemente las reclamaciones al seguro y reducir las disputas tras volver a casa del viaje.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por qu\u00e9 debe descargar e imprimir el formulario antes de viajar<\/h2>\n\n\n\n<p>La Declaraci\u00f3n Amistosa de Accidente debe imprimirse y llevarse en el veh\u00edculo. No puede rellenarse eficazmente en un tel\u00e9fono m\u00f3vil. En caso de accidente, es posible que no tenga acceso a internet, bater\u00eda o tiempo para buscar el documento correcto. El formulario debe rellenarse a mano en el lugar del accidente y firmarlo las dos partes implicadas.<\/p>\n\n\n\n<p>El estr\u00e9s y las barreras ling\u00fc\u00edsticas tras una colisi\u00f3n pueden dificultar la comunicaci\u00f3n. Disponer de un formulario impreso de antemano garantiza que puedas documentar inmediatamente el incidente de forma clara y correcta, incluso cuando viajes al extranjero o trates con conductores y autoridades extranjeras.<\/p>\n\n\n<style>.kadence-column82_b3f9c7-39 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column82_b3f9c7-39 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column82_b3f9c7-39 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column82_b3f9c7-39 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column82_b3f9c7-39 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column82_b3f9c7-39 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column82_b3f9c7-39{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column82_b3f9c7-39 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column82_b3f9c7-39 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column82_b3f9c7-39\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<!-- WP QUADS v. 3.0.1  Shortcode Ad -->\n<div class=\"quads-location quads-ad3372\" id=\"quads-ad3372\" style=\"float:none;margin:0px;\">\n\n <!-- WP QUADS - Quick AdSense Reloaded v.3.0.1 Content AdSense async --> \n\n<div id=\"quads-ad7-place\" class=\"quads-ll\">\r\n            <ins \r\n                 style=\"display:block; text-align:center;\"\r\n                         data-ad-layout=\"in-article\"\r\n                         data-ad-format=\"fluid\"\r\n                 data-ad-client=\"pub-6293121868082990\"\r\n                 data-ad-slot=\"4103987262\"><span><\/span><\/ins><\/div>\r\n                 <script>\r\n                 instant= new adsenseLoader( '#quads-ad7-place', {\r\n        onLoad: function( ad ){\r\n            if (ad.classList.contains(\"quads-ll\")) {\r\n                ad.classList.remove(\"quads-ll\");\r\n            }\r\n          }   \r\n        });<\/script>\n <!-- end WP QUADS --> \n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Descargar la Declaraci\u00f3n Amistosa de Accidente en varios idiomas<\/h2>\n\n\n\n<p>Al conducir por Europa, se recomienda llevar la Declaraci\u00f3n Amistosa de Accidente en varios idiomas, como ingl\u00e9s, franc\u00e9s, alem\u00e1n, neerland\u00e9s o polaco. Cada conductor puede rellenar el mismo formulario normalizado en su propio idioma, mientras que el contenido sigue siendo id\u00e9ntico para que lo revisen las aseguradoras.<\/p>\n\n\n\n<p>Descargar e imprimir el formulario antes del viaje le ayudar\u00e1 a estar preparado, evitar retrasos y gestionar un accidente con calma. Llevar uno o varios ejemplares en el coche es una medida sencilla pero esencial para viajar por Europa de forma segura y responsable.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The European Accident Statement is an official, standardized form used across many European countries to report car accidents. Carrying a printed copy in your vehicle ensures you can document essential details immediately, even when traveling abroad or facing language barriers. This guide explains what the form is, why you should download it before traveling, and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-82","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>European Accident Statement \u2013 Guide &amp; Download<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Download and carry the European Accident Statement. Learn what it is, why you need it, and get it in multiple languages for safe travel.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cartraveldocs.com\/es\/informacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"European Accident Statement \u2013 Guide &amp; Download\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Download and carry the European Accident Statement. Learn what it is, why you need it, and get it in multiple languages for safe travel.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cartraveldocs.com\/es\/informacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Car Travel Docs\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-14T12:17:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/car-accident-in-france.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"860\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"518\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/\",\"url\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/\",\"name\":\"European Accident Statement \u2013 Guide & Download\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/car-accident-in-france.png\",\"datePublished\":\"2011-08-28T10:53:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T12:17:25+00:00\",\"description\":\"Download and carry the European Accident Statement. Learn what it is, why you need it, and get it in multiple languages for safe travel.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/car-accident-in-france.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/car-accident-in-france.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"European Accident Statement: Complete Guide &amp; Information\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/\",\"name\":\"Car Travel Docs\",\"description\":\"Official European Accident Statement forms\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/#organization\",\"name\":\"Car Travel Docs\",\"url\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cartraveldocs-logo-512x512-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cartraveldocs-logo-512x512-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Car Travel Docs\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Declaraci\u00f3n Amistosa de Accidente - Gu\u00eda y descarga","description":"Descargue y lleve consigo la Declaraci\u00f3n Amistosa de Accidente. Sepa qu\u00e9 es, por qu\u00e9 la necesita y cons\u00edgala en varios idiomas para viajar seguro.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cartraveldocs.com\/es\/informacion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"European Accident Statement \u2013 Guide & Download","og_description":"Download and carry the European Accident Statement. Learn what it is, why you need it, and get it in multiple languages for safe travel.","og_url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/es\/informacion\/","og_site_name":"Car Travel Docs","article_modified_time":"2026-01-14T12:17:25+00:00","og_image":[{"width":860,"height":518,"url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/car-accident-in-france.png","type":"image\/png"}],"twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/","url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/","name":"Declaraci\u00f3n Amistosa de Accidente - Gu\u00eda y descarga","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/car-accident-in-france.png","datePublished":"2011-08-28T10:53:19+00:00","dateModified":"2026-01-14T12:17:25+00:00","description":"Descargue y lleve consigo la Declaraci\u00f3n Amistosa de Accidente. Sepa qu\u00e9 es, por qu\u00e9 la necesita y cons\u00edgala en varios idiomas para viajar seguro.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/#primaryimage","url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/car-accident-in-france.png","contentUrl":"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/car-accident-in-france.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cartraveldocs.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"European Accident Statement: Complete Guide &amp; Information"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#website","url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/","name":"Car Travel Docs","description":"Formarios oficiales de Declaraci\u00f3n Amistosa de Accidente en Europa","publisher":{"@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cartraveldocs.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#organization","name":"Car Travel Docs","url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cartraveldocs-logo-512x512-1.png","contentUrl":"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cartraveldocs-logo-512x512-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Car Travel Docs"},"image":{"@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}