El a\u00f1o pasado tuve un peque\u00f1o accidente en el que un finland\u00e9s choc\u00f3 de espaldas contra mi coche (yo estaba parado). Despu\u00e9s me ech\u00f3 la culpa a m\u00ed por chocar contra la parte trasera de su coche y acabamos pagando los dos por nuestros propios da\u00f1os, aunque la culpa fue suya. :-(. Me cost\u00f3 mucho dinero.<\/p>\n\n\n\n
Ha sido muy dif\u00edcil hablar con \u00e9l porque no hablo fin\u00e9s y tampoco llevaba conmigo la Declaraci\u00f3n Amistosa de Accidente. (muy dif\u00edcil de conseguir aqu\u00ed en Finlandia). Sin embargo, si hubiera tenido una conmigo, podr\u00eda haberle obligado a rellenarla y habr\u00eda tenido los hechos del accidente all\u00ed mismo firmados y todo. Habr\u00eda sido muy dif\u00edcil para \u00e9l cambiar su historia m\u00e1s tarde.<\/p>\n\n\n\n
Eso me hizo pensar y creo que todo el mundo deber\u00eda tener la oportunidad de tener a mano una declaraci\u00f3n de accidente en otro idioma cuando viaja al extranjero. Tard\u00e9 cerca de un a\u00f1o en obtener la aprobaci\u00f3n del propietario de los derechos de autor y, por fin, mi empresa est\u00e1 autorizada a alojarlos en Internet.<\/p>\n\n\n\n
Actualmente disponemos de versiones en ingl\u00e9s, franc\u00e9s, neerland\u00e9s, alem\u00e1n, polaco, checo y portugu\u00e9s, y estamos trabajando duro para conseguir m\u00e1s versiones. Si viaja a alguno de estos pa\u00edses, no dude en descargarlos, imprimirlos y utilizarlos.<\/p>\n\n\n\n