{"id":51,"date":"2011-08-28T11:04:52","date_gmt":"2011-08-28T09:04:52","guid":{"rendered":"https:\/\/cartraveldocs.com\/wpinstall\/?page_id=51"},"modified":"2026-01-14T16:55:32","modified_gmt":"2026-01-14T15:55:32","slug":"instructions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cartraveldocs.com\/fr\/information\/instructions\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration europ\u00e9enne d'accident : Instructions"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Pages expliqu\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>Cette page explique comment utiliser correctement le constat amiable d\u2019accident automobile de deux pages. Chaque page a un objectif sp\u00e9cifique et doit \u00eatre remplie avec soin afin que les deux conducteurs et les compagnies d'assurance re\u00e7oivent des informations exactes et concordantes.<\/p>\n\n\n\n<p>Le constat amiable d\u2019accident automobile est con\u00e7u pour consigner les faits d'un accident de la route de mani\u00e8re claire et standardis\u00e9e. Lorsqu'il est correctement rempli, les deux parties quittent les lieux avec un rapport identique de l'incident, ce qui permet d'\u00e9viter les malentendus et facilite le processus de r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l'assurance.<\/p>\n\n\n<style>.kadence-column51_32a4d4-2b > .kt-inside-inner-col,.kadence-column51_32a4d4-2b > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column51_32a4d4-2b > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column51_32a4d4-2b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column51_32a4d4-2b > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column51_32a4d4-2b > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column51_32a4d4-2b{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column51_32a4d4-2b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column51_32a4d4-2b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column51_32a4d4-2b\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<!-- WP QUADS v. 3.0.1  Shortcode Ad -->\n<div class=\"quads-location quads-ad3320\" id=\"quads-ad3320\" style=\"float:none;margin:0px;\">\n\n <!-- WP QUADS - Quick AdSense Reloaded v.3.0.1 Content AdSense async --> \n\n<div id=\"quads-ad1-place\" class=\"quads-ll\">\r\n            <ins \r\n                 style=\"display:block; text-align:center;\"\r\n                         data-ad-layout=\"in-article\"\r\n                         data-ad-format=\"fluid\"\r\n                 data-ad-client=\"pub-6293121868082990\"\r\n                 data-ad-slot=\"3877876118\"><span><\/span><\/ins><\/div>\r\n                 <script>\r\n                 instant= new adsenseLoader( '#quads-ad1-place', {\r\n        onLoad: function( ad ){\r\n            if (ad.classList.contains(\"quads-ll\")) {\r\n                ad.classList.remove(\"quads-ll\");\r\n            }\r\n          }   \r\n        });<\/script>\n <!-- end WP QUADS --> \n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Page du premier constat amiable d'accident<\/h2>\n\n\n\n<p>Sur la premi\u00e8re page, inscrivez vos coordonn\u00e9es dans une colonne. Si une autre partie est impliqu\u00e9e, celle-ci doit fournir ses coordonn\u00e9es dans la colonne adjacente. Cela comprend les d\u00e9tails du v\u00e9hicule, les informations relatives \u00e0 l'assurance et une description des circonstances de l'accident.<\/p>\n\n\n\n<p>Si aucune autre partie n'est impliqu\u00e9e (par exemple, dans un accident impliquant un seul v\u00e9hicule), seule cette page doit \u00eatre remplie une fois. Dans ce cas, remplissez vos propres coordonn\u00e9es et laissez la deuxi\u00e8me colonne vide.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous n'\u00eates pas d'accord avec le r\u00e9cit de l'autre conducteur, indiquez-le clairement dans la section \u201c Mes remarques \u201d. Une fois tous les d\u00e9tails renseign\u00e9s, les deux conducteurs doivent signer la page. Apr\u00e8s avoir sign\u00e9, envoyez cette page \u00e0 votre compagnie d'assurance.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"595\" height=\"899\" src=\"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form.webp\" alt=\"Constat Amiable D\u2019Accident Automobile Anglais\" class=\"wp-image-4973\" srcset=\"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form.webp 595w, https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form-199x300.webp 199w, https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form-8x12.webp 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 595px) 100vw, 595px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<!-- WP QUADS v. 3.0.1  Shortcode Ad -->\n<div class=\"quads-location quads-ad3484\" id=\"quads-ad3484\" style=\"float:none;margin:0px;\">\n\n <!-- WP QUADS - Quick AdSense Reloaded v.3.0.1 Content AdSense async --> \n\n<div id=\"quads-ad12-place\" class=\"quads-ll\">\r\n            <ins \r\n                 style=\"display:block; text-align:center;\"\r\n                         data-ad-layout=\"in-article\"\r\n                         data-ad-format=\"fluid\"\r\n                 data-ad-client=\"pub-6293121868082990\"\r\n                 data-ad-slot=\"1854348003\"><span><\/span><\/ins><\/div>\r\n                 <script>\r\n                 instant= new adsenseLoader( '#quads-ad12-place', {\r\n        onLoad: function( ad ){\r\n            if (ad.classList.contains(\"quads-ll\")) {\r\n                ad.classList.remove(\"quads-ll\");\r\n            }\r\n          }   \r\n        });<\/script>\n <!-- end WP QUADS --> \n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Deuxi\u00e8me page de constat amiable d'accident<\/h2>\n\n\n\n<p>La deuxi\u00e8me page est une copie de la premi\u00e8re et doit contenir les m\u00eames informations que celle-ci. Les deux conducteurs doivent \u00e0 nouveau signer cette page pour confirmer que les informations sont identiques.<\/p>\n\n\n\n<p>L'autre partie conserve cette page et l'envoie \u00e0 sa compagnie d'assurance. Si disponible, vous pouvez utiliser une version de la deuxi\u00e8me page dans une autre langue, \u00e0 condition que le contenu reste identique. Cela garantit que les deux assureurs re\u00e7oivent des informations coh\u00e9rentes et juridiquement valables.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"595\" height=\"899\" src=\"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form.webp\" alt=\"Constat Amiable D\u2019Accident Automobile Anglais\" class=\"wp-image-4973\" srcset=\"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form.webp 595w, https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form-199x300.webp 199w, https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form-8x12.webp 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 595px) 100vw, 595px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<!-- WP QUADS v. 3.0.1  Shortcode Ad -->\n<div class=\"quads-location quads-ad3525\" id=\"quads-ad3525\" style=\"float:none;margin:0px 0 0px 0;text-align:center;\">\n\n <!-- WP QUADS - Quick AdSense Reloaded v.3.0.1 Content AdSense async --> \n\n<div id=\"quads-ad13-place\" class=\"quads-ll\">\r\n            <ins \r\n                  style=\"display:block;\"\r\n                          data-ad-format=\"auto\"\r\n                 data-ad-client=\"pub-6293121868082990\"\r\n                 data-ad-slot=\"8444498439\"><span><\/span><\/ins><\/div>\r\n                 <script>\r\n                 instant= new adsenseLoader( '#quads-ad13-place', {\r\n        onLoad: function( ad ){\r\n            if (ad.classList.contains(\"quads-ll\")) {\r\n                ad.classList.remove(\"quads-ll\");\r\n            }\r\n          }   \r\n        });<\/script>\n <!-- end WP QUADS --> \n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pages explained This page explains how to correctly use the two-page European Accident Statement. Each page has a specific purpose and must be completed carefully to ensure both drivers and insurance companies receive accurate and matching information. The European Accident Statement is designed to record the facts of a road accident in a clear and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":82,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-51","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>European Accident Statement European Accident Statement: Instructions | Car Travel Docs<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how to correctly complete the two-page European Accident Statement. Clear instructions to ensure both drivers submit identical forms to insurers.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cartraveldocs.com\/fr\/informations\/instructions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"European Accident Statement European Accident Statement: Instructions | Car Travel Docs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how to correctly complete the two-page European Accident Statement. Clear instructions to ensure both drivers submit identical forms to insurers.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cartraveldocs.com\/fr\/informations\/instructions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Car Travel Docs\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-14T15:55:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"595\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"899\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/\",\"url\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/\",\"name\":\"European Accident Statement European Accident Statement: Instructions | Car Travel Docs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form.webp\",\"datePublished\":\"2011-08-28T09:04:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T15:55:32+00:00\",\"description\":\"Learn how to correctly complete the two-page European Accident Statement. Clear instructions to ensure both drivers submit identical forms to insurers.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"European Accident Statement: Complete Guide &amp; Information\",\"item\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"European Accident Statement: Instructions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/\",\"name\":\"Car Travel Docs\",\"description\":\"Official European Accident Statement forms\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/#organization\",\"name\":\"Car Travel Docs\",\"url\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cartraveldocs-logo-512x512-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cartraveldocs-logo-512x512-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Car Travel Docs\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration d'accident europ\u00e9enne D\u00e9claration d'accident europ\u00e9enne : Instructions | Car Travel Docs","description":"Apprenez \u00e0 remplir correctement le formulaire de deux pages de constat amiable d\u2019accident automobile. Des instructions claires pour garantir que les deux conducteurs soumettent des formulaires identiques \u00e0 leur assureur.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cartraveldocs.com\/fr\/informations\/instructions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"European Accident Statement European Accident Statement: Instructions | Car Travel Docs","og_description":"Learn how to correctly complete the two-page European Accident Statement. Clear instructions to ensure both drivers submit identical forms to insurers.","og_url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/fr\/informations\/instructions\/","og_site_name":"Car Travel Docs","article_modified_time":"2026-01-14T15:55:32+00:00","og_image":[{"width":595,"height":899,"url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/","url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/","name":"D\u00e9claration d'accident europ\u00e9enne D\u00e9claration d'accident europ\u00e9enne : Instructions | Car Travel Docs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form.webp","datePublished":"2011-08-28T09:04:52+00:00","dateModified":"2026-01-14T15:55:32+00:00","description":"Apprenez \u00e0 remplir correctement le formulaire de deux pages de constat amiable d\u2019accident automobile. Des instructions claires pour garantir que les deux conducteurs soumettent des formulaires identiques \u00e0 leur assureur.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/#primaryimage","url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form.webp","contentUrl":"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/European-Accident-Statement-form.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/instructions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cartraveldocs.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"European Accident Statement: Complete Guide &amp; Information","item":"https:\/\/cartraveldocs.com\/information\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"European Accident Statement: Instructions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#website","url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/","name":"Car Travel Docs","description":"Formulaires officiels de d\u00e9claration d'accident europ\u00e9en","publisher":{"@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cartraveldocs.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#organization","name":"Car Travel Docs","url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cartraveldocs-logo-512x512-1.png","contentUrl":"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cartraveldocs-logo-512x512-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Car Travel Docs"},"image":{"@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}