{"id":5534,"date":"2026-01-03T23:28:12","date_gmt":"2026-01-03T22:28:12","guid":{"rendered":"https:\/\/cartraveldocs.com\/?page_id=5534"},"modified":"2026-01-09T08:56:47","modified_gmt":"2026-01-09T07:56:47","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cartraveldocs.com\/fr\/about\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de Car Travel Docs"},"content":{"rendered":"

\u00c0 propos de ce site<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Depuis plus de 15 ans, ce site web permet aux voyageurs d'acc\u00e9der facilement aux formulaires officiels Constat Accident Automobile dans diff\u00e9rentes langues. Notre objectif est de vous aider \u00e0 visualiser, t\u00e9l\u00e9charger et utiliser rapidement ces documents importants, afin que vous puissiez vous concentrer sur un voyage sans stress.<\/p>\n\n\n\n

Ce site est exploit\u00e9 et mis \u00e0 jour par Siebe Projects Oy<\/a>, une soci\u00e9t\u00e9 finlandaise qui se consacre \u00e0 la cr\u00e9ation d'outils en ligne fiables et conviviaux. Nous mettons un point d'honneur \u00e0 ce que le contenu soit pr\u00e9cis, actualis\u00e9 et facile d'acc\u00e8s pour toutes les personnes qui conduisent en Europe.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 propos du fondateur<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ce site est cr\u00e9\u00e9 et g\u00e9r\u00e9 par Siebe Brouwer<\/strong>, propri\u00e9taire de Siebe Projects Oy<\/a>. Fort de nombreuses ann\u00e9es d'exp\u00e9rience dans le d\u00e9veloppement de logiciels et la gestion de produits num\u00e9riques, Siebe allie son expertise technique \u00e0 sa passion pour la cr\u00e9ation d'outils fiables destin\u00e9s \u00e0 un usage quotidien.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s avoir moi-m\u00eame \u00e9t\u00e9 victime d'un accident de voiture, j'ai r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 quel point il est facile d'oublier de remplir le constat amiable d\u2019accident automobile si on ne l'a pas sous la main. Je voulais que ces formulaires officiels soient accessibles gratuitement et facilement \u00e0 tous, afin que les autres conducteurs puissent g\u00e9rer les accidents avec moins de stress et plus de confiance.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

About this site For over 15 years, this website has been providing travelers with easy access to the official European Accident Statement forms in different languages. Our goal is to help you quickly view, download, and use these important documents, so you can focus on stress-free travel. The site is operated and maintained by Siebe […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5534","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAbout Car Travel Docs | Car Travel Docs<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn about this site providing official European Accident Statement forms for over 15 years, operated by Siebe Projects Oy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cartraveldocs.com\/fr\/a-propos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"About Car Travel Docs | Car Travel Docs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn about this site providing official European Accident Statement forms for over 15 years, operated by Siebe Projects Oy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cartraveldocs.com\/fr\/a-propos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Car Travel Docs\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-09T07:56:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/siebe-portrait.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartraveldocs.com\\\/about\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cartraveldocs.com\\\/about\\\/\",\"name\":\"About Car Travel Docs | Car Travel Docs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartraveldocs.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartraveldocs.com\\\/about\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartraveldocs.com\\\/about\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cartraveldocs.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/siebe-portrait.webp\",\"datePublished\":\"2026-01-03T22:28:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-09T07:56:47+00:00\",\"description\":\"Learn about this site providing official European Accident Statement forms for over 15 years, operated by Siebe Projects Oy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartraveldocs.com\\\/about\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cartraveldocs.com\\\/about\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartraveldocs.com\\\/about\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cartraveldocs.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/siebe-portrait.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cartraveldocs.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/siebe-portrait.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartraveldocs.com\\\/about\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cartraveldocs.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About Car Travel Docs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartraveldocs.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cartraveldocs.com\\\/\",\"name\":\"Car Travel Docs\",\"description\":\"Official European Accident Statement forms\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartraveldocs.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cartraveldocs.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartraveldocs.com\\\/#organization\",\"name\":\"Car Travel Docs\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cartraveldocs.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartraveldocs.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cartraveldocs.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/cartraveldocs-logo-512x512-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cartraveldocs.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/cartraveldocs-logo-512x512-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Car Travel Docs\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartraveldocs.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A propos de Car Travel Docs | Car Travel Docs","description":"D\u00e9couvrez ce site qui fournit depuis plus de 15 ans les formulaires de Constat Amiable d\u2019Accident Automobile officiels, g\u00e9r\u00e9 par Siebe Projects Oy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cartraveldocs.com\/fr\/a-propos\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"About Car Travel Docs | Car Travel Docs","og_description":"Learn about this site providing official European Accident Statement forms for over 15 years, operated by Siebe Projects Oy.","og_url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/fr\/a-propos\/","og_site_name":"Car Travel Docs","article_modified_time":"2026-01-09T07:56:47+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/siebe-portrait.webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/about\/","url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/about\/","name":"A propos de Car Travel Docs | Car Travel Docs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/about\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/about\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/siebe-portrait.webp","datePublished":"2026-01-03T22:28:12+00:00","dateModified":"2026-01-09T07:56:47+00:00","description":"D\u00e9couvrez ce site qui fournit depuis plus de 15 ans les formulaires de Constat Amiable d\u2019Accident Automobile officiels, g\u00e9r\u00e9 par Siebe Projects Oy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/about\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cartraveldocs.com\/about\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/about\/#primaryimage","url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/siebe-portrait.webp","contentUrl":"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/siebe-portrait.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/about\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cartraveldocs.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About Car Travel Docs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#website","url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/","name":"Car Travel Docs","description":"Formulaires officiels de d\u00e9claration d'accident europ\u00e9en","publisher":{"@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cartraveldocs.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#organization","name":"Car Travel Docs","url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cartraveldocs-logo-512x512-1.png","contentUrl":"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cartraveldocs-logo-512x512-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Car Travel Docs"},"image":{"@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5534"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5534\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}