L'ann\u00e9e derni\u00e8re, j'ai eu un petit accident au cours duquel un Finlandais a percut\u00e9 ma voiture \u00e0 reculons (j'\u00e9tais \u00e0 l'arr\u00eat). Plus tard, il m'a reproch\u00e9 d'avoir percut\u00e9 l'arri\u00e8re de sa voiture et nous avons fini par payer tous les deux pour nos propres dommages alors que c'\u00e9tait de sa faute :-(. Cela m'a co\u00fbt\u00e9 beaucoup d'argent.<\/p>\n\n\n\n
Il m'a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s difficile de lui parler parce que je ne parle pas finnois et que je n'avais pas non plus la d\u00e9claration europ\u00e9enne d'accident avec moi. (tr\u00e8s difficile \u00e0 obtenir ici en Finlande). Cependant, si j'en avais eu un avec moi, j'aurais pu le forcer \u00e0 le remplir et j'aurais eu les faits de l'accident sous les yeux, sign\u00e9s et tout. Il aurait \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s difficile pour lui de changer son histoire plus tard.<\/p>\n\n\n\n
Cela m'a fait r\u00e9fl\u00e9chir et je pense que tout le monde devrait avoir la possibilit\u00e9 d'avoir une d\u00e9claration d'accident en langue \u00e9trang\u00e8re \u00e0 port\u00e9e de main lors d'un voyage \u00e0 l'\u00e9tranger. Il m'a fallu environ un an pour obtenir l'accord du d\u00e9tenteur des droits d'auteur et mon entreprise est enfin autoris\u00e9e \u00e0 les h\u00e9berger sur l'internet.<\/p>\n\n\n\n
Actuellement, nous disposons des versions anglaise, fran\u00e7aise, n\u00e9erlandaise, allemande, polonaise, tch\u00e8que et portugaise, et nous nous effor\u00e7ons d'en obtenir d'autres. Si vous voyagez dans l'un de ces pays, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 les t\u00e9l\u00e9charger, \u00e0 les imprimer et \u00e0 les utiliser.<\/p>\n\n\n\n