{"id":553,"date":"2011-09-01T08:48:56","date_gmt":"2011-09-01T06:48:56","guid":{"rendered":"https:\/\/cartraveldocs.com\/wpinstall\/?p=553"},"modified":"2026-01-11T09:19:07","modified_gmt":"2026-01-11T08:19:07","slug":"maintenant-7-langues-disponibles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cartraveldocs.com\/fr\/blog\/now-7-languages-available\/","title":{"rendered":"Constat Amiable d'Accident Automobile en 7 langues"},"content":{"rendered":"<p>CarTravelDocs est fier d'annoncer que sa collection Constat Amiable d'Accident Automobile est d\u00e9sormais disponible en <strong>7 langues<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour mieux aider les conducteurs en Europe, nous venons d'ajouter les \u00e9l\u00e9ments suivants <strong>trois nouvelles versions linguistiques<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tch\u00e8que<\/strong>: Z\u00e1znam o dopravn\u00ed nehod\u011b<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Polonais<\/strong>: Wsp\u00f3lne O\u015bwiadczenie o zdarzeniu drogowym<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Portugais<\/strong>: Declara\u00e7\u00e3o Europeia de Acidente<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 ces ajouts, la gestion d'un accident de la route \u00e0 l'\u00e9tranger devient encore plus facile. Le fait de disposer du constat d'accident dans une langue que vous comprenez et que les conducteurs et les assureurs locaux reconnaissent permet d'\u00e9viter les malentendus, d'acc\u00e9l\u00e9rer la communication et de faciliter le processus d'assurance.<\/p>\n\n\n\n<p>Que vous soyez vous-m\u00eame impliqu\u00e9 dans un accident ou que vous \u00e9changiez des informations avec un autre conducteur, l'utilisation d'un document familier et officiellement structur\u00e9 peut rendre une situation stressante plus facile \u00e0 g\u00e9rer. Les compagnies d'assurance de toute l'Europe sont habitu\u00e9es au format du Constat Amiable d'Accident Automobile, ce qui permet aux deux parties de soumettre plus facilement des informations exactes et compl\u00e8tes.<\/p>\n\n\n\n<p>CarTravelDocs continue d'\u00e9tendre son support linguistique pour aider les voyageurs \u00e0 se sentir pr\u00e9par\u00e9s et confiants sur la route, quelle que soit la r\u00e9gion d'Europe o\u00f9 ils se trouvent.<\/p>\n\n\n\n<p>D'autres langues pourraient suivre, car nous continuons \u00e0 am\u00e9liorer nos documents pour r\u00e9pondre aux besoins des conducteurs internationaux.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour t\u00e9l\u00e9charger <a href=\"https:\/\/cartraveldocs.com\/fr\/\">cliquez sur ce lien<\/a> pour acc\u00e9der \u00e0 la page de t\u00e9l\u00e9chargement.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CarTravelDocs is proud to announce that our European Accident Statement collection is now available in 7 languages. To better support drivers across Europe, we have just added three new language versions: With these additions, handling a traffic accident abroad becomes even easier. Having the accident statement available in a language you understand and that local [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60,81],"tags":[],"class_list":["post-553","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documents","category-news-events"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>European Accident Statement Now Available in 7 Languages | Car Travel Docs<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CarTravelDocs now offers the European Accident Statement in 7 languages, including Czech, Polish and Portuguese, making reporting easier.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cartraveldocs.com\/fr\/blog\/maintenant-7-langues-disponibles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"European Accident Statement Now Available in 7 Languages | Car Travel Docs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CarTravelDocs now offers the European Accident Statement in 7 languages, including Czech, Polish and Portuguese, making reporting easier.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cartraveldocs.com\/fr\/blog\/maintenant-7-langues-disponibles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Car Travel Docs\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-09-01T06:48:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-11T08:19:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Siebe, Car Travel Docs\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Siebe, Car Travel Docs\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/blog\/now-7-languages-available\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/blog\/now-7-languages-available\/\"},\"author\":{\"name\":\"Siebe, Car Travel Docs\",\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/#\/schema\/person\/7aaf7de4ab7fdede67fcd6aad37651ae\"},\"headline\":\"European Accident Statement in 7 Languages\",\"datePublished\":\"2011-09-01T06:48:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-11T08:19:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/blog\/now-7-languages-available\/\"},\"wordCount\":200,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Documents\",\"News &amp; Events\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/blog\/now-7-languages-available\/\",\"url\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/blog\/now-7-languages-available\/\",\"name\":\"European Accident Statement Now Available in 7 Languages | Car Travel Docs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-09-01T06:48:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-11T08:19:07+00:00\",\"description\":\"CarTravelDocs now offers the European Accident Statement in 7 languages, including Czech, Polish and Portuguese, making reporting easier.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/blog\/now-7-languages-available\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cartraveldocs.com\/blog\/now-7-languages-available\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/blog\/now-7-languages-available\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documents\",\"item\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/blog\/category\/documents\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"European Accident Statement in 7 Languages\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/\",\"name\":\"Car Travel Docs\",\"description\":\"Official European Accident Statement forms\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/#organization\",\"name\":\"Car Travel Docs\",\"url\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cartraveldocs-logo-512x512-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cartraveldocs-logo-512x512-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Car Travel Docs\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cartraveldocs.com\/#\/schema\/person\/7aaf7de4ab7fdede67fcd6aad37651ae\",\"name\":\"Siebe, Car Travel Docs\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cd9df73f87ac3810ad90b10736582af1316e673f0a35928469623ddccf73942?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cd9df73f87ac3810ad90b10736582af1316e673f0a35928469623ddccf73942?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cd9df73f87ac3810ad90b10736582af1316e673f0a35928469623ddccf73942?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Siebe, Car Travel Docs\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.siebeprojects.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Constat Amiable d'Accident Automobile disponible en 7 langues | Car Travel Docs","description":"CarTravelDocs propose d\u00e9sormais la Constat Amatiable d'Accident Automobile en 7 langues, dont le tch\u00e8que, le polonais et le portugais, ce qui facilite les d\u00e9clarations.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cartraveldocs.com\/fr\/blog\/maintenant-7-langues-disponibles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"European Accident Statement Now Available in 7 Languages | Car Travel Docs","og_description":"CarTravelDocs now offers the European Accident Statement in 7 languages, including Czech, Polish and Portuguese, making reporting easier.","og_url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/fr\/blog\/maintenant-7-langues-disponibles\/","og_site_name":"Car Travel Docs","article_published_time":"2011-09-01T06:48:56+00:00","article_modified_time":"2026-01-11T08:19:07+00:00","author":"Siebe, Car Travel Docs","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Siebe, Car Travel Docs","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/blog\/now-7-languages-available\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/blog\/now-7-languages-available\/"},"author":{"name":"Siebe, Car Travel Docs","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#\/schema\/person\/7aaf7de4ab7fdede67fcd6aad37651ae"},"headline":"European Accident Statement in 7 Languages","datePublished":"2011-09-01T06:48:56+00:00","dateModified":"2026-01-11T08:19:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/blog\/now-7-languages-available\/"},"wordCount":200,"publisher":{"@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#organization"},"articleSection":["Documents","News &amp; Events"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/blog\/now-7-languages-available\/","url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/blog\/now-7-languages-available\/","name":"Constat Amiable d'Accident Automobile disponible en 7 langues | Car Travel Docs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#website"},"datePublished":"2011-09-01T06:48:56+00:00","dateModified":"2026-01-11T08:19:07+00:00","description":"CarTravelDocs propose d\u00e9sormais la Constat Amatiable d'Accident Automobile en 7 langues, dont le tch\u00e8que, le polonais et le portugais, ce qui facilite les d\u00e9clarations.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/blog\/now-7-languages-available\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cartraveldocs.com\/blog\/now-7-languages-available\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/blog\/now-7-languages-available\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cartraveldocs.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documents","item":"https:\/\/cartraveldocs.com\/blog\/category\/documents\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"European Accident Statement in 7 Languages"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#website","url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/","name":"Car Travel Docs","description":"Formulaires officiels de d\u00e9claration d'accident europ\u00e9en","publisher":{"@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cartraveldocs.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#organization","name":"Car Travel Docs","url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cartraveldocs-logo-512x512-1.png","contentUrl":"https:\/\/cartraveldocs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cartraveldocs-logo-512x512-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Car Travel Docs"},"image":{"@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cartraveldocs.com\/#\/schema\/person\/7aaf7de4ab7fdede67fcd6aad37651ae","name":"Siebe, Car Travel Docs","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cd9df73f87ac3810ad90b10736582af1316e673f0a35928469623ddccf73942?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cd9df73f87ac3810ad90b10736582af1316e673f0a35928469623ddccf73942?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cd9df73f87ac3810ad90b10736582af1316e673f0a35928469623ddccf73942?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Siebe, Car Travel Docs"},"sameAs":["http:\/\/www.siebeprojects.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=553"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/553\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cartraveldocs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}