Accident
L'année dernière, j'ai eu un petit accident au cours duquel un Finlandais a percuté ma voiture à reculons (j'étais à l'arrêt). Plus tard, il m'a reproché d'avoir percuté l'arrière de sa voiture et nous avons fini par payer tous les deux pour nos propres dommages alors que c'était de sa faute :-(. Cela m'a coûté beaucoup d'argent.
Communiquer
Il m'a été très difficile de lui parler parce que je ne parle pas finnois et que je n'avais pas non plus la déclaration européenne d'accident avec moi. (très difficile à obtenir ici en Finlande). Cependant, si j'en avais eu un avec moi, j'aurais pu le forcer à le remplir et j'aurais eu les faits de l'accident sous les yeux, signés et tout. Il aurait été très difficile pour lui de changer son histoire plus tard.
Accueil des déclarations d'accident européennes
Cela m'a fait réfléchir et je pense que tout le monde devrait avoir la possibilité d'avoir une déclaration d'accident en langue étrangère à portée de main lors d'un voyage à l'étranger. Il m'a fallu environ un an pour obtenir l'accord du détenteur des droits d'auteur et mon entreprise est enfin autorisée à les héberger sur l'internet.
Actuellement, nous disposons des versions anglaise, française, néerlandaise, allemande, polonaise, tchèque et portugaise, et nous nous efforçons d'en obtenir d'autres. Si vous voyagez dans l'un de ces pays, n'hésitez pas à les télécharger, à les imprimer et à les utiliser.
Nous les avons mis à votre disposition pour que vous puissiez les télécharger :
https://cartraveldocs.com/download
Je sais à quel point il peut être difficile de faire face à un accident et de ne pas parler la même langue. J'espère que vous n'aurez pas besoin d'eux, mais si c'est le cas, j'espère qu'ils vous aideront.
