Ongeluk
Vorig jaar had ik een klein ongeluk waarbij een Finse man achteruit tegen mijn auto reed (ik stond stil). Later gaf hij mij de schuld dat ik achterop zijn auto was gereden en uiteindelijk betaalden we allebei onze eigen schade, hoewel het zijn schuld was :-(. Dat heeft me veel geld gekost.
Communiceren
Het was erg moeilijk om met hem te praten omdat ik geen Fins spreek en ik ook geen Europese Ongevallenverklaring bij me had. (erg moeilijk te krijgen hier in Finland). Als ik er echter een bij me had gehad, had ik hem kunnen dwingen om het in te vullen en dan had ik de feiten van het ongeluk daar gehad, getekend en al. Het zou voor hem erg moeilijk zijn geweest om zijn verhaal later te veranderen.
Hosting van Europese ongevallenverklaringen
Dat zette me aan het denken en ik vind dat iedereen de kans moet hebben om een ongevallenverklaring in een vreemde taal bij de hand te hebben als je naar het buitenland reist. Het kostte me ongeveer een jaar om goedkeuring te krijgen van de eigenaar van het auteursrecht en uiteindelijk mag mijn bedrijf ze op het internet hosten.
Momenteel hebben we Engelse, Franse, Nederlandse, Duitse, Poolse, Tsjechische en Portugese versies en we werken hard aan meer versies. Dus als je naar een van deze landen reist, voel je dan vrij om ze te downloaden, af te drukken en te gebruiken.
We hebben ze voor je klaargezet om te downloaden:
https://cartraveldocs.com/download
Ik weet gewoon wat een gedoe het kan zijn om een ongeluk te verwerken en je spreekt niet dezelfde taal. Hopelijk heb je ze niet nodig, maar mocht dat wel zo zijn dan hoop ik dat ze je zullen helpen.