Het spijt me, maar ik spreek geen Frans, ik kan je niet helpen met het vertalen van de European Accident Statement form. Ik wou dat ik de Franse versie bij me had.
Europees Schadeformulier: wat je moet weten
De European Accident Statement is een gestandaardiseerd formulier dat gratis wordt verstrekt door autoverzekeraars. Je kunt het ook gratis downloaden van dit webpagina. Het is beschikbaar in de meeste Europese talen en heeft als hoofddoel het vergemakkelijken van een overeengekomen feitenrelaas na een verkeersongeval en het stroomlijnen van de verwerking van verzekeringsclaims.
Belangrijkste kenmerken van het Europees Schadeformulier
- Gestandaardiseerd formaat in verschillende talen: De lay-out en inhoud zijn identiek in alle taalversies, waardoor consistentie over de grenzen heen gegarandeerd is.
- Nauwkeurige invoer van informatie: Beide bij het ongeval betrokken partijen moeten de verklaring duidelijk en ondubbelzinnig invullen.
- Essentiële details: Voeg een schets van het ongeval, de namen en adressen van getuigen en, indien mogelijk, foto's van de plaats van het ongeval toe.
Hoe gebruik je het Europees Schadeformulier
Het formulier bevat een duplicaat Feiten pagina:
- Beide partijen vullen het formulier samen in en ontvangen een kopie.
- Elke partij behoudt één ondertekend exemplaar van de verklaring.
- Het ondertekenen van de verklaring is geen erkenning van aansprakelijkheid, maar een bevestiging van de juistheid van de vastgelegde feiten.
Door de Europees Schadeformulier te gebruiken, kunnen bestuurders zorgen voor duidelijkheid en wederzijdse overeenstemming bij het documenteren van ongevallen, waardoor het eenvoudiger wordt om verzekeringsclaims efficiënt af te handelen.