Descargar el formulario del informe oficial
Desplácese hacia abajo hasta que vea los botones para abrir o descargar la Declaración Amistosa de Accidente oficial en ruso (PDF).
La Declaración Amistosa de Accidente se utiliza habitualmente tras un incidente de tráfico para registrar los datos para las compañías de seguros y las autoridades. Recomendamos descargar e imprimir el formulario con antelación y guardar una copia en el coche cuando se viaje por Europa.

Objetos imprescindibles en el coche
Además de la Declaración Amistosa de Accidente, tener otros elementos en el coche, como un triángulo de advertencia, botiquín de primeros auxilios, e incluso cadenas de nieve son cruciales para garantizar la seguridad durante las emergencias y el cumplimiento de los requisitos legales. Estos artículos ayudan a mitigar riesgos y evitar multas mientras se viaja por diferentes países europeos, donde las normativas específicas pueden variar. Para obtener información detallada sobre los elementos obligatorios en cada país, visite la página Elementos esenciales que debe llevar en su coche.
Rellene sus datos
Antes de las vacaciones, rellena el formulario con el mayor número posible de datos y guarda la copia precumplimentada en el coche. Esta preparación le ahorrará tiempo y reducirá el estrés si tiene que rellenar el formulario inmediatamente después de un accidente. En caso de accidente de tráfico, introduzca sus datos en una de las columnas del formulario. Asegúrese de firmar el formulario al final antes de enviarlo a su compañía de seguros.
Cuando interviene otra parte
Si en el accidente está implicada otra persona, debe rellenar sus datos en la otra columna y firmar también el formulario. Cada parte puede entonces enviar una copia a sus respectivas compañías de seguros. Es perfectamente aceptable que envíes una versión en inglés del formulario cumplimentado a tu compañía de seguros, mientras que la otra parte envía, por ejemplo, una versión en francés a la suya. Siempre que ambos formularios contengan la misma información y estén firmados por ambas partes, serán válidos.
Como asociado de Amazon, gano por las compras que cumplan los requisitos.
Извещение-о-дорожно-транспортном-происшествии.pdf
Descargar otros idiomas
- Inglés - European Accident Statement
- Holandés - Europees Schadeformulier
- Español - Declaración Amistosa de Accidente
- Francés - Constat Amiable d'Accident Automobile
- Alemán - Europäischer Unfallbericht
- Italiano - Constatazione Amichevole di Incidente
- Checo - Evropský záznam nehody
- Portugués - Declaração Europeia de Acidente
- Polaco -Wspólne Oświadczenie o Zdarzeniu Drogowym
- Ruso - Извещение о дорожно-транспортном происшествии
Viaja de forma más inteligente: consejos y guías
-
Conducción segura con nieve y hielo en los Países Bajos: Consejos para las carreteras en invierno
Las fuertes nevadas y el hielo que han caído recientemente en algunas partes de Europa, incluidos los Países Bajos, han convertido las carreteras en entornos difíciles para los conductores. Muchos vehículos en circulación están equipados con neumáticos para todas las estaciones o incluso de verano, que no están diseñados para la nieve y el hielo. Esta combinación aumenta el riesgo de accidentes, por lo que una conducción prudente y la preparación [...]
-
Viajar al extranjero con alergias alimentarias sin estrés
Viajar con alergias alimentarias puede ser todo un reto, especialmente cuando se come en un país donde no se habla tu idioma. My Meal Cards te ayuda a comunicar claramente tus necesidades alimentarias para que puedas disfrutar de tus comidas con confianza. ¿Qué es My Meal Cards? My Meal Cards son tarjetas descargables que explican tus alergias alimentarias en varios idiomas. Cubren […]
-
Viajes de invierno en Europa: cadenas para la nieve y guía sobre la Declaración Amistosa de Accidente
Viajar en coche durante el invierno en Europa requiere una preparación adicional. La nieve, el hielo y las condiciones meteorológicas cambiantes aumentan el riesgo de accidentes, especialmente al cruzar fronteras. Para viajar con seguridad, cumplir con la ley y sin estrés, todos los viajeros deben llevar cadenas para la nieve y una Declaración Amistosa de Accidente. Estar preparado no solo es inteligente, sino esencial. Conducir en invierno en […]
