
Bienvenido a Car Travel Docs
A continuación encontrará enlaces para descargar los formularios oficiales de Declaración Amistosa de Accidente en varios idiomas.
Objetos imprescindibles en el coche
Además de la Declaración Amistosa de Accidente, llevar en el coche otros elementos obligatorios, como un triángulo de señalización, un chaleco reflectante y un botiquín de primeros auxilios, es crucial para garantizar la seguridad en caso de emergencia y el cumplimiento de los requisitos legales. Estos elementos ayudan a mitigar riesgos y evitar multas al viajar por distintos países europeos, donde las normativas específicas pueden variar.
Para obtener información detallada sobre los artículos requeridos por país, visite la página Artículos esenciales que debe llevar en su coche página web.
Cuando el idioma se convierte en una barrera
Imagina que estás de vacaciones y, por desgracia, tienes un accidente de coche con alguien que no habla tu idioma. Rellenar el parte de accidente puede convertirse en una ardua tarea cuando se interrumpe la comunicación.
Facilitar la notificación de accidentes durante los viajes
Sin embargo, el proceso es mucho más fácil si el formulario también está disponible en su idioma. Simplemente entrégueles la versión en otro idioma del formulario y podrán rellenarlo inmediatamente sin confusión.
Agilizar el envío de formularios multilingües
Es más, es perfectamente aceptable enviar una versión en inglés del formulario cumplimentado a su compañía de seguros mientras ellos envían una versión en francés (u otro idioma) a la suya. Siempre que los formularios incluyan la misma información y estén firmados por ambas partes, todo estará en orden. Este enfoque garantiza una resolución más fluida para ambas partes.
Haga clic en un enlace para descargar el formulario
- Inglés - European Accident Statement
- Holandés - Europees Schadeformulier
- Español - Declaración Amistosa de Accidente
- Francés - Constat Amiable d'Accident Automobile
- Alemán - Europäischer Unfallbericht
- Italiano - Constatazione Amichevole di Incidente
- Checo - Evropský záznam nehody
- Portugués - Declaração Europeia de Acidente
- Polaco - Wspólne Oświadczenie o Zdarzeniu Drogowym
- Ruso - Извещение о дорожно-транспортном происшествии