
Willkommen bei Car Travel Docs
Unten finden Sie Links zum Ausdrucken die offiziellen europäische Unfallberichte in verschiedenen Sprachen.
Unverzichtbare Dinge für Ihr Auto
Neben dem Europäischer Unfallbericht ist die Mitnahme weiterer erforderlicher Utensilien wie Warndreieck, Warnweste und Erste-Hilfe-Kasten in Ihrem Fahrzeug von entscheidender Bedeutung, um die Sicherheit in Notfällen und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften zu gewährleisten. Diese Gegenstände tragen dazu bei, Risiken zu mindern und Bußgelder zu vermeiden, wenn Sie in verschiedenen europäischen Ländern unterwegs sind, in denen die spezifischen Vorschriften variieren können.
Ausführliche Informationen zu den erforderlichen Artikeln für jedes Land finden Sie auf der Website Wichtige Gegenstände, die Sie in Ihrem Auto haben müssen Webpage.
Wenn die Sprache zur Barriere wird
Stellen Sie sich vor, Sie sind im Urlaub und haben unglücklicherweise einen Autounfall mit jemandem, der Ihre Sprache nicht spricht. Das Ausfüllen des erforderlichen Unfallberichts kann zu einer schwierigen Aufgabe werden, wenn die Kommunikation nicht funktioniert.
Einfache Unfallmeldung auf Reisen
Das Verfahren wird jedoch viel einfacher, wenn Sie das Formular auch in der jeweiligen Landessprache zur Verfügung haben. Geben Sie ihnen einfach die fremdsprachige Version des Formulars, und sie können ihre Angaben sofort und ohne Verwirrung ausfüllen.
Rationalisierung mehrsprachiger Formularübermittlungen
Außerdem ist es völlig in Ordnung, eine englische Version des ausgefüllten Formulars an Ihre Versicherungsgesellschaft zu schicken, während diese eine französische Version (oder eine andere Sprache) an ihre Versicherungsgesellschaft schickt. Solange die Formulare dieselben Informationen enthalten und von beiden Parteien unterzeichnet sind, ist alles in Ordnung. Diese Vorgehensweise sorgt für eine reibungslosere Abwicklung für beide Seiten.
Klicken Sie auf einen Link, um das Formular herunterzuladen
- Englisch – European Accident Statement
- Niederländisch – Europees Schadeformulier
- Spanisch - Declaración Amistosa de Accidente
- Französisch - Constat Amiable d'Accident Automobile
- Deutsch – Europäischer Unfallbericht
- Italienisch – Constatazione Amichevole di Incidente
- Tschechisch - Evropský záznam nehody
- Portugiesisch - Declaração Europeia de Acidente
- Polnisch - Wspólne Oświadczenie o Zdarzeniu Drogowym
- Russisch – Извещение о дорожно-транспортном происшествии