Car Travel Docs

Abschließend haben wir für Sie das PDF-Formular für die russisch-europäische Unfallerklärung zum Herunterladen zusammengestellt. Einen Link finden Sie im Downloadbereich unserer Website. Das russisch-europäische Unfallprotokoll wird „Извещение о дорожно-транспортном происшествии“ genannt. Wenn Sie nach Russland reisen, können Sie jetzt die russische Version mitnehmen, was es einfacher macht, sie zusammen mit jemandem auszufüllen, der Ihre Sprache nicht spricht.

Sie können das neue russische Dokument hier herunterladen:

Download Russisch – Извещение о дорожно-транспортном происшествии

After launching Car Travel Docs 10 years ago, we thought we would like to celebrate it with a totally new designed responsive website. Today it is ready, it looks cool, clean, modern and works on mobile devices.

Documents

Besides updating the website, we have also updated all PDF documents. The English, Dutch, French and German documents can now be digitally filled in with a PDF Reader application.

Permissions

You are now also allowed to add comments in the document and that allows you to use drawing options from your PDF application to sketch e.g. what happened during the accident.

When you travel abroad with your car, certain objects like a warning triangle are mandatory to bring along. This article will give an indication what to take with you for a number of countries. However, Car Travel Docs can not be held liable for misinformation. We strongly recommend contacting your insurance company before travelling abroad.

Car Travel Docs recommends

• European Accident Statement
• Spare light bulbs
• Flash light
• Emergency hammer
• Fire extinguisher

Extra instructions for the European Accident Statement

1. Only use one set of forms for 2 vehicles involved (2 for 3 vehicles involved etc.). It doesn’t matter who sends them in or fills them out. Please use a ball point pen for filling out the statement and make sure that the copy is legible.

2. When filling out the accident report please pay attention to the following:

• When answering the following two questions please refer to:

a) your insurance documents, pursuant to Item 8 (policy or green card),
b) your driving licence, pursuant to Item 9.

• Clearly indicate the point of initial impact (10).
• Put a cross (X) next to the facts (1–17) which were relevant to your accident (12), and state the total number of spaces marked with a cross.
• Draw a plan of the accident location (13) showing all the relevant information.

3. Please give the name of one witness to the accident, especially in case of disagreement.

4. Sign the accident statement and have it signed by the other driver
(15). Hand one copy of the accident statement to other driver and keep one yourself.

When you return home

• Don’t forget to indicate when and where your vehicle can be inspected by an expert.
• Under no circumstances alter anything on the accident statement.
• Send the form to your insurer immediately.

Please note

• This form exists in different languages but with identical contents.
• This form may be used even if no other vehicle is involved, for example, where there is a comprehensive insurance policy, in cases of damage to the driver’s own vehicle or in zhe case of Theft or fire.

(Text taken from the German CEA multi-language instruction document)

The following list shows countries that don’t require a green card

Andorra, Austria, Lithuania, Luxembourg, Malta, Liechtenstein, Netherlands, Norway, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,  Poland, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Portugal, Romania, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland

The following list shows countries that do require a green card

Albania, Belarus, Bosnia and Herzegovina,  Israel, Moldova, Morocco, Russia, Serbia and Montenegro, Tunisia, Turkey, Ukraine, Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM), Islamic Republic of Iran.

When you travel to any of the countries mentioned above, you can ask for a green card from your insurance company. If they cant provide one, you may consider contacting another insurance company, or you can ask for a border insurance at the point of entry of that country.

The green card is still the most recognized and understood proof of car insurance by local police. Even when you travel to countries where the document is not required anymore it is good to keep one with you, so you can always show proof of insurance when its needed, for example after an accident.

Since the Green Card is valid for a limited period of time, it is important to check its validity before setting off on a trip. In the event of an accident, the duplicate of the Green Card – if there is one – should be given to the police or the injured party. If a duplicate of the Green Card is not available, a copy will have to be made or the police will record all the relevant data in the police report.

New version

During its General Assembly, 2008 the CoB has approved a new Green Card model. This document has subsequently been approved by the UN (ECE). During its meeting held 27.11.2008, the NBI & NGF Management Committee has also approved the new format.

The new Green Card model is compulsory since 1.1.2011. Old Green Cards issued before 1.1.2011 remain valid until their expiry date (second date in field Nr. 3). A Green Card issued in the old format after the 1.1.2011 will be considered invalid. It can be confiscated by the border authorities.

(Partly copied from http://www.nbi.ch/green-card-003-020601-en.htm)