Es tut mir sehr leid, aber ich spreche kein Französisch und kann Ihnen bei der Übersetzung der European Accident Statement form nicht helfen. Ich wünschte, ich hätte die französische Version mit mir.
Europäischer Unfallbericht: Was Sie wissen müssen
Die European Accident Statement ist ein standardisiertes Formular, das von den Kfz-Versicherern kostenlos zur Verfügung gestellt wird. Alternativ kann es kostenlos heruntergeladen werden unter Webseite. Es ist in den meisten europäischen Sprachen verfügbar und dient in erster Linie dazu, eine einvernehmliche Feststellung des Sachverhalts nach einem Verkehrsunfall zu erleichtern und die Bearbeitung von Versicherungsansprüchen zu vereinfachen.
Hauptmerkmale des Europäischer Unfallbericht
- Standardisiertes Format für alle Sprachen: Das Layout und der Inhalt sind in allen Sprachversionen identisch, so dass die Konsistenz über die Grenzen hinweg gewährleistet ist.
- Genaue Informationseingabe: Beide Unfallbeteiligten müssen die Erklärung klar und unmissverständlich ausfüllen.
- Wesentliche Details: Fügen Sie eine Skizze des Unfalls, die Namen und Adressen von Zeugen und, wenn möglich, Fotos vom Unfallort bei.
So verwenden Sie das Europäischer Unfallbericht
Das Formular enthält ein Duplikat Sachverhaltsdarstellung Seite:
- Beide Parteien füllen das Formular gemeinsam aus und erhalten eine Kopie.
- Jede Partei behält ein unterzeichnetes Exemplar der Erklärung.
- Die Unterzeichnung der Erklärung bedeutet kein Schuldanerkenntnis, sondern bestätigt lediglich die Richtigkeit der aufgenommenen Fakten.
Durch den Einsatz des Europäischer Unfallbericht können die Fahrer für Klarheit und gegenseitige Übereinstimmung bei der Dokumentation von Unfällen sorgen, was die effiziente Abwicklung von Versicherungsansprüchen erleichtert.